mercredi 9 octobre 2024

Not long ago I made the acquaintance of a very rich English gentleman living in Paris, who had inherited a fortune from his uncle. He praised himself for having but only a small amount of books in his library, which he read and reread constantly. On one occasion he showed me his collection: David Copperfield by Dickens; Les misérables in the original French; Don Quixote in Spanish, and an old edition of the Vulgata.


* * *


Il y a quelque temps je fis la connaissance à Paris d'un très riche gentleman qui avait hérité une grosse fortune de son oncle. Il aimait les belles lettres par-dessus tout, cependant il ne possédait qu'une petite bibliothèque. Un jour il me montra les livres qu'il avait à portée de main, et qu'il lisait sans cesse : David Copperfield de Dickens ; Les misérables en français ; Don Quixotte en espagnol et une version latine fort rare de la Bible.


* * *

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Upon the Sand  [Kahlil Gibran] Said one man to another, "At the high tide of the sea, long ago, with the point of my staff I wrote a li...